Alla talar om den och Ebba Witt Brattström gjorde god reklam för den i Babel – Elena Ferrantes Min fantastiska väninna  (Norstedts).  Recensionerna  är väldigt positiva och jag har inget att invända.

Det som slog mig i läsning av omdömena är betoningen av Elena och Lila och deras uppväxt som flickor och deras inbördes relationer och sårigheter. När jag nu tänker efter och bloggar här skulle jag i den starka berättelsen lyfta fram den fenomenala beskrivningen av hierarkier, miljöer med våld och maffians tunga tryck på Neapel.  Men så ska det vara med böcker av klass – de har olika ingångar och läses av folk som ni och jag som söker olika bekräftelser – utgångar.  Och detta är enbart första delen i en romansvit. Del 2 utkommer i oktober och heter  ”Hennes nya namn”.

Tryggve