Just när jag hämtar mig efter den bästa bok jag läst på flera år – John Williams ”Stoner”  kom så Williams nästa till svenska nu återerövrade bok ”Butchers Crossing”. En oerhört drabbande skildring av hur erövringen av landet i väster kostar ideal, liv och naturresurser. I centrum står buffeljakten så glorifierad och beskriven i den amerikanska framgångskanon.

Det är en helt outstanding bok om hur det amerikanska samhället överflyglar sina invånare och hur penningen, jakten på rikedom snabbt slog ut myten om The Wild West och det fria livet på prärien.

Här skrivs verkligen historien om, sannare, mer dämpad, möjligen för retoriken väldigt dyster.

Tryggve